Por
Lidia Zuin em
filmes a
31 de dezembro de 2009 |
3 Comentários
O filme Surrogates, de Jonathan Mostow, é baseado na graphic novel homônima de Robert Venditti e Brett Weldele. Lançado em 2009, Substitutos, como foi traduzido para o português, não segue estritamente as suas bases, mas foram apenas alguns detalhes que Hollywood preferiu mudar. Por exemplo, deslocaram a história de Georgia para Boston e “promoveram” o protagonista Lieutenant Harvey Greer de detetive local para agente do FBI (no filme, ele também passou a se chamar John). Não é tão grave, uma vez que a mensagem continuou sendo a mesma.
Pegando carona com a...